In Pieces-Text+překlad

13. července 2008 v 17:01 | Nikki |  LP-texty/překlady
TEXT+PŘEKLAD

Telling me to go
But has begged me to stay

Your lips say that you love
Your eyes say that you hate

This truth in your lies
Doubt in your faith
What you've built you laid to waste

This truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

You promised me the sky
Then toss me like a stone

You wrap me in your arms
And chill me to the bone

This truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie

So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces

And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets

Don't lie
Linkin Park - In Pieces (Na kousky)

Říkáš mi ať jdu,
ale rukama mě žádáš abych zůstal.
Tvé rty říkají, že miluješ,
tvé oči říkají, že nenávidíš.


Je tu pravda v tvých lžích,
Pochybnost v tvé víře.
Co vybuduješ, to ničíš.
Je tu pravda v tvých lžích,
pochybnost v tvé víře.
Vše co mám je to, co jsi mi nevzala.


Takže já, já nechci být ten jeden,
ten jeden, který tohle opustí,
na kousky.
A ty, ty budeš sama,
sama se všemi svými tajemstvími
a lítostí.
Nelži.


Slíbila jsi mi nebe,
Pak mě odvrhla jak kámen.
Objala jsi mě do svých rukou
a zamrazila mě v kostech.


Je tu pravda v tvých lžích,
Pochybnost v tvé víře.
Vše co mám je to, co jsi mi nevzala.


Takže já, já nechci být ten jeden,
ten jeden který tohle opustí,
na kousky.
A ty, ty budeš sama,
sama se všemi svými tajemstvími
a lítostí.
Nelži.


[solo]


Takže já, já nechci být ten jeden,
ten jeden který tohle opustí,
na kousky.
A ty, ty budeš sama,
sama se všemi svými tajemstvími
a lítostí.
Nelži.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.